"What kinda people are ya?" Team Avatar meets a band of nomads who've traveled the world through the power of song. Chong & crew say they say they've heard of a SECRET TUNNEL—a way through the mountain to reach Omashu! So curse be danged, Gaang lets love lead the way. Meanwhile, Iroh mistakes White Jade for White Dragon and brews a poisonous tea, leaving Zuko to seek help from a local Earth Nation herbalist who brings him face to face with the wages of his father's war. With the Fire Nation hot on everyone's heels, the Cave of Two Lovers uncovers the legendary power of trusting one another, plus some wolf bats and badger moles.